Fotókiállítás • Dokumentumfilm bemutató - Workshopok 📍 Gyulakuta, Tűzoltóház, szabadtéren
Részletek
-
Kategória
-
Szervező
-
Ideje
2026. 06. 27 15:00 –
2026. 06. 27 21:00 -
Helyszín
Gyulakuta
BITTER SALT FLOW
Rendhagyó Fotókiállítás • Dokumentumfilm bemutató • Tárlatvezetés Beszélgetések • Workshopok
📍 Gyulakuta, Tűzoltóház, szabadtéren
📅 2026. június 27–28.
Egy éve járjuk a Kis-Küküllő partját Parajdtól Kendig. A 2025-ös parajdi sóbánya következtében kialakult ökológiai katasztrófa mindannyiunk életét megérintette. Hónapokra eltűnt az ivóvíz a csapokból, hirtelen mindenki számára láthatóvá vált valami, amire korábban alig figyeltünk: a víz. De nemcsak a vízről szól ez a kiállítás, hanem azokról az emberekről, történetekről és helyekről is, akikkel egy év alatt találkoztunk a Kis-Küküllő mentén.
A Bitter Salt Flow művészeti projektünkkel, ezzel a kiállítással szeretnénk veletek közösen együtt vissza- és előre tekinteni.
Ezen a hétvégén közös filmnézéssel, beszélgetésekkel, workshopokkal, kérdésekkel, találkozásokkal szeretnénk megosztani veletek mindazt, amin az elmúlt évben dolgoztunk.
“Amikor egy tájban hosszabb időt töltünk, előbb-utóbb megváltozik a tekintetünk. Már nem ugyanazt látjuk, amit első pillantásra. Egy folyó nem csupán folyó. Egy fa nem csupán fa. Egy elhagyott épület nem csupán egy épület. A táj lassan feltárja saját rétegeit, és velük együtt azokat a történeteket is, amelyek beleíródnak az időbe.
A folyó mentén mindenhol ott vannak az ember nyomai. A táj nem választható el azoktól, akik formálták, használták, lakták és továbbadták. Ott vannak a gyerekkori nyarak emlékei, a fürdések a folyóban, a szőnyegmosások, a földek, a gyárak, az elhagyott épületek és azok a közösségek, amelyek generációkon keresztül alkalmazkodtak a változó körülményekhez. A táj nem pusztán tér. A táj idő. Rétegek egymásra rakódása. Emberi és természeti történetek találkozása.”
A kiállításon bemutatott fotográfiák és mozgóképek ennek a keresésnek a lenyomatai. Egy részük dokumentál, más részük eltávolodik a dokumentációtól, és a táj absztraktabb rétegeit vizsgálja. A só, a víz, az erózió, az ipari nyomok és az emlékezet töredékei egyaránt képpé válnak bennük. Nem történeteket illusztrálnak, hanem megfigyelésekből, találkozásokból és kérdésekből építkeznek.
Fényképeztünk, filmeztünk. Volt, hogy csak ültünk valakinek a kertjében vagy a konyhájában, és hallgattuk a történeteit. Közben megpróbáltuk megérteni, mit jelent együtt élni egy folyóval, hogyan alakítja a víz a tájat, a közösségeket és a mindennapjainkat.
A Bitter Salt Flow nem egy folyó történetét meséli el. Inkább arra tesz kísérletet, hogy egy folyó mentén újraolvassa egy régió emlékezetét. És közben feltegye a kérdést: hogyan élhetünk felelősen egy olyan tájban, amelynek történetei továbbra is formálnak bennünket?
A kiállítás helyszíne sem véletlen. A gyulakuti hőerőmű tornyai, a Tűzoltóház, a régi kantin és a környező terek ugyanannak a történetnek a részei, amelyről a projekt szól. Ezért a Bitter Salt Flow egy helyspecifikus kiállítás: a munkák és a helyszín együtt alkotnak egészet.
ALKOTÓK
• Balla Zoltán – operatőr, kreatív dokumentumfilmes
• Dr. Lőrinci Inez – képzőművész, fotográfus, egyetemi oktató
• Kerekes Emőke – fotográfus, projektkoordinátor
• Moldovai Katalin – filmrendező, forgatókönyvíró, egyetemi oktató
• Torkos Márk Erik – intermediális és újmédiás művész
PROGRAM
Június 27. | Szombat
🕕 18:00 – Kiállításmegnyitó
📸 18:30 – Tárlatvezetés az alkotókkal
Közösen végigjárjuk a kiállítást, mesélünk a képekről, a forgatásokról, a terepmunkáról és a történetekről, amelyekből a projekt megszületett.
💬 20:00 – Nyitott kerekasztal-beszélgetés
Beszélgetés a Bitter Salt Flow alkotóival.
Moderátor: Németh Előd, filmkritikus, rádiós műsorvezető, az Alternatív Filmfesztivál művészeti igazgatója.
A közönség kérdéseit is várjuk.
🎬 22:00 – Szabadtéri dokumentumfilm-vetítés
A Bitter Salt Flow dokumentumfilm vetítése a csillagos ég alatt, a háttérben magasló hőerőmű tornyai látványában történik.
Június 28. | Vasárnap
🌞 14:00–16:00 – A mélyből a fénybe
Interaktív analóg fotográfiai workshop.
Kipróbálhatod a cianotípiát és a fotogramot, két olyan technikát, amelyek a kiállítás fontos részét képezik.
🌿 17:00 – Füben-fában tudás
Gyógynövényes workshop és természetismereti séta Józsa Eszter biológus vezetésével.
Megnézzük, mi nő körülöttünk, beszélgetünk a helyi növényekről, majd parajdi só felhasználásával fűszersót és fürdősót készítünk.
🎥 19:00 – Záró filmvetítés
A hétvége közös záróprogramja.
Minden program ingyenes, de adományt szívesen fogadunk, legyen az egy borkán íz, vagy bodzaszörp, vagy egy jelképes összeg. Rátok bízzuk, mindennek örülünk.
Az eseményen kép és video felvételek készülnek, melyeket a KopiaKollektiva Egyesületünk promocíós célokra felhasználhat.
Támogatónk:
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
🇷🇴 ROMÂNĂ
BITTER SALT FLOW
📍 Fântânele, județul Mureș
📅 27–28 iunie 2026
Timp de un an am urmărit cursul Târnavei Mici, de la Praid până la Chendu, fotografiind, filmând și documentând poveștile oamenilor care trăiesc de-a lungul râului.
Bitter Salt Flow s-a născut din experiența crizei ecologice provocate de dezastrul de la Salina Praid, dar vorbește și despre apă, memorie, schimbare și despre relația dintre oameni și locurile în care trăiesc.
Vă invităm la două zile de expoziții, proiecții de film, discuții și ateliere organizate de KopiaKollektíva.
Expoziția este amplasată în spațiile exterioare ale Casei Pompierilor din Fântânele și în dialog direct cu peisajul industrial al fostei termocentrale, un loc care a devenit parte din povestea acestui proiect.
Participarea este deschisă tuturor.
PROGRAM
Sâmbătă, 27 iunie
🕕 18:00 – Vernisaj
📸 18:30 – Tur ghidat alături de artiști
💬 20:00 – Masă rotundă deschisă
Discuție cu artiștii proiectului.
🎬 22:00 – Proiecție în aer liber
Documentarul Bitter Salt Flow.
Duminică, 28 iunie
🌞 14:00–16:00 – Din lumină și întuneric
Atelier de fotografie analogică (cianotipie și fotogramă).
🌿 17:00 – Prin ierburi și plante
Plimbare și atelier despre plante medicinale cu biologa Józsa Eszter.
🎥 19:00 – Proiecție de închidere
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
🇬🇧 ENGLISH
BITTER SALT FLOW
📍 Fântânele (Gyulakuta), Romania
📅 27–28 June 2026
For one year, we followed the Târnava Mică (Kis-Küküllő) River from Praid (Parajd) to Chendu (Kend), photographing, filming and collecting stories from the communities living along its banks.
Born from the ecological crisis caused by the disaster at the Praid Salt Mine, Bitter Salt Flow reflects on water, memory, environmental change and the connections between people and place.
Join us for two days of exhibitions, film screenings, conversations and workshops organised by KopiaKollektíva.
The exhibition takes place around the former Firehouse in Fântânele (Gyulakuta), in direct dialogue with the former thermal power plant and the landscape shaped by recent events.
Everyone is welcome.
PROGRAMME
Saturday, 27 June
🕕 18:00 – Exhibition Opening
📸 18:30 – Guided Tour with the Artists
💬 20:00 – Open Roundtable Discussion
Conversation with the artists.
🎬 22:00 – Open-Air Screening
Bitter Salt Flow documentary film.
Sunday, 28 June
🌞 14:00–16:00 – From Light and Darkness
Analogue photography workshop (cyanotype and photogram).
🌿 17:00 – Among Herbs and Plants
Medicinal plant walk and workshop with biologist Eszter Józsa.
🎥 19:00 – Closing Film Screening
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
https://www.facebook.com/events/1351876850149096/
Rendhagyó Fotókiállítás • Dokumentumfilm bemutató • Tárlatvezetés Beszélgetések • Workshopok
📍 Gyulakuta, Tűzoltóház, szabadtéren
📅 2026. június 27–28.
Egy éve járjuk a Kis-Küküllő partját Parajdtól Kendig. A 2025-ös parajdi sóbánya következtében kialakult ökológiai katasztrófa mindannyiunk életét megérintette. Hónapokra eltűnt az ivóvíz a csapokból, hirtelen mindenki számára láthatóvá vált valami, amire korábban alig figyeltünk: a víz. De nemcsak a vízről szól ez a kiállítás, hanem azokról az emberekről, történetekről és helyekről is, akikkel egy év alatt találkoztunk a Kis-Küküllő mentén.
A Bitter Salt Flow művészeti projektünkkel, ezzel a kiállítással szeretnénk veletek közösen együtt vissza- és előre tekinteni.
Ezen a hétvégén közös filmnézéssel, beszélgetésekkel, workshopokkal, kérdésekkel, találkozásokkal szeretnénk megosztani veletek mindazt, amin az elmúlt évben dolgoztunk.
“Amikor egy tájban hosszabb időt töltünk, előbb-utóbb megváltozik a tekintetünk. Már nem ugyanazt látjuk, amit első pillantásra. Egy folyó nem csupán folyó. Egy fa nem csupán fa. Egy elhagyott épület nem csupán egy épület. A táj lassan feltárja saját rétegeit, és velük együtt azokat a történeteket is, amelyek beleíródnak az időbe.
A folyó mentén mindenhol ott vannak az ember nyomai. A táj nem választható el azoktól, akik formálták, használták, lakták és továbbadták. Ott vannak a gyerekkori nyarak emlékei, a fürdések a folyóban, a szőnyegmosások, a földek, a gyárak, az elhagyott épületek és azok a közösségek, amelyek generációkon keresztül alkalmazkodtak a változó körülményekhez. A táj nem pusztán tér. A táj idő. Rétegek egymásra rakódása. Emberi és természeti történetek találkozása.”
A kiállításon bemutatott fotográfiák és mozgóképek ennek a keresésnek a lenyomatai. Egy részük dokumentál, más részük eltávolodik a dokumentációtól, és a táj absztraktabb rétegeit vizsgálja. A só, a víz, az erózió, az ipari nyomok és az emlékezet töredékei egyaránt képpé válnak bennük. Nem történeteket illusztrálnak, hanem megfigyelésekből, találkozásokból és kérdésekből építkeznek.
Fényképeztünk, filmeztünk. Volt, hogy csak ültünk valakinek a kertjében vagy a konyhájában, és hallgattuk a történeteit. Közben megpróbáltuk megérteni, mit jelent együtt élni egy folyóval, hogyan alakítja a víz a tájat, a közösségeket és a mindennapjainkat.
A Bitter Salt Flow nem egy folyó történetét meséli el. Inkább arra tesz kísérletet, hogy egy folyó mentén újraolvassa egy régió emlékezetét. És közben feltegye a kérdést: hogyan élhetünk felelősen egy olyan tájban, amelynek történetei továbbra is formálnak bennünket?
A kiállítás helyszíne sem véletlen. A gyulakuti hőerőmű tornyai, a Tűzoltóház, a régi kantin és a környező terek ugyanannak a történetnek a részei, amelyről a projekt szól. Ezért a Bitter Salt Flow egy helyspecifikus kiállítás: a munkák és a helyszín együtt alkotnak egészet.
ALKOTÓK
• Balla Zoltán – operatőr, kreatív dokumentumfilmes
• Dr. Lőrinci Inez – képzőművész, fotográfus, egyetemi oktató
• Kerekes Emőke – fotográfus, projektkoordinátor
• Moldovai Katalin – filmrendező, forgatókönyvíró, egyetemi oktató
• Torkos Márk Erik – intermediális és újmédiás művész
PROGRAM
Június 27. | Szombat
🕕 18:00 – Kiállításmegnyitó
📸 18:30 – Tárlatvezetés az alkotókkal
Közösen végigjárjuk a kiállítást, mesélünk a képekről, a forgatásokról, a terepmunkáról és a történetekről, amelyekből a projekt megszületett.
💬 20:00 – Nyitott kerekasztal-beszélgetés
Beszélgetés a Bitter Salt Flow alkotóival.
Moderátor: Németh Előd, filmkritikus, rádiós műsorvezető, az Alternatív Filmfesztivál művészeti igazgatója.
A közönség kérdéseit is várjuk.
🎬 22:00 – Szabadtéri dokumentumfilm-vetítés
A Bitter Salt Flow dokumentumfilm vetítése a csillagos ég alatt, a háttérben magasló hőerőmű tornyai látványában történik.
Június 28. | Vasárnap
🌞 14:00–16:00 – A mélyből a fénybe
Interaktív analóg fotográfiai workshop.
Kipróbálhatod a cianotípiát és a fotogramot, két olyan technikát, amelyek a kiállítás fontos részét képezik.
🌿 17:00 – Füben-fában tudás
Gyógynövényes workshop és természetismereti séta Józsa Eszter biológus vezetésével.
Megnézzük, mi nő körülöttünk, beszélgetünk a helyi növényekről, majd parajdi só felhasználásával fűszersót és fürdősót készítünk.
🎥 19:00 – Záró filmvetítés
A hétvége közös záróprogramja.
Minden program ingyenes, de adományt szívesen fogadunk, legyen az egy borkán íz, vagy bodzaszörp, vagy egy jelképes összeg. Rátok bízzuk, mindennek örülünk.
Az eseményen kép és video felvételek készülnek, melyeket a KopiaKollektiva Egyesületünk promocíós célokra felhasználhat.
Támogatónk:
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
🇷🇴 ROMÂNĂ
BITTER SALT FLOW
📍 Fântânele, județul Mureș
📅 27–28 iunie 2026
Timp de un an am urmărit cursul Târnavei Mici, de la Praid până la Chendu, fotografiind, filmând și documentând poveștile oamenilor care trăiesc de-a lungul râului.
Bitter Salt Flow s-a născut din experiența crizei ecologice provocate de dezastrul de la Salina Praid, dar vorbește și despre apă, memorie, schimbare și despre relația dintre oameni și locurile în care trăiesc.
Vă invităm la două zile de expoziții, proiecții de film, discuții și ateliere organizate de KopiaKollektíva.
Expoziția este amplasată în spațiile exterioare ale Casei Pompierilor din Fântânele și în dialog direct cu peisajul industrial al fostei termocentrale, un loc care a devenit parte din povestea acestui proiect.
Participarea este deschisă tuturor.
PROGRAM
Sâmbătă, 27 iunie
🕕 18:00 – Vernisaj
📸 18:30 – Tur ghidat alături de artiști
💬 20:00 – Masă rotundă deschisă
Discuție cu artiștii proiectului.
🎬 22:00 – Proiecție în aer liber
Documentarul Bitter Salt Flow.
Duminică, 28 iunie
🌞 14:00–16:00 – Din lumină și întuneric
Atelier de fotografie analogică (cianotipie și fotogramă).
🌿 17:00 – Prin ierburi și plante
Plimbare și atelier despre plante medicinale cu biologa Józsa Eszter.
🎥 19:00 – Proiecție de închidere
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
🇬🇧 ENGLISH
BITTER SALT FLOW
📍 Fântânele (Gyulakuta), Romania
📅 27–28 June 2026
For one year, we followed the Târnava Mică (Kis-Küküllő) River from Praid (Parajd) to Chendu (Kend), photographing, filming and collecting stories from the communities living along its banks.
Born from the ecological crisis caused by the disaster at the Praid Salt Mine, Bitter Salt Flow reflects on water, memory, environmental change and the connections between people and place.
Join us for two days of exhibitions, film screenings, conversations and workshops organised by KopiaKollektíva.
The exhibition takes place around the former Firehouse in Fântânele (Gyulakuta), in direct dialogue with the former thermal power plant and the landscape shaped by recent events.
Everyone is welcome.
PROGRAMME
Saturday, 27 June
🕕 18:00 – Exhibition Opening
📸 18:30 – Guided Tour with the Artists
💬 20:00 – Open Roundtable Discussion
Conversation with the artists.
🎬 22:00 – Open-Air Screening
Bitter Salt Flow documentary film.
Sunday, 28 June
🌞 14:00–16:00 – From Light and Darkness
Analogue photography workshop (cyanotype and photogram).
🌿 17:00 – Among Herbs and Plants
Medicinal plant walk and workshop with biologist Eszter Józsa.
🎥 19:00 – Closing Film Screening
Funded by the European Commission through TIDAL ArtS, a Horizon Europe project contributing to the EU Mission to Restore our Ocean and Waters by 2030.
https://www.facebook.com/events/1351876850149096/
Imported_from_source_id:
1